| Word & Definition | സ്വയംഭൂ - തന്നത്താന് പിറന്നവന്, ബ്ര ഹ്മാവ്, |
| Native | സ്വയംഭൂ -തന്നത്താന് പിറന്നവന് ബ്ര ഹ്മാവ് |
| Transliterated | svayambhoo -thannaththaan pirannavan bra hmaav |
| IPA | sʋəjəmbʱuː -t̪ən̪n̪ət̪t̪aːn̪ pirən̪n̪əʋən̪ bɾə ɦmaːʋ |
| ISO | svayaṁbhū -tannattān piṟannavan bra hmāv |
| Word & Definition | സ്വയംഭൂ - തന്നിംദ താനേ ഉംടാദവനു, ബ്രഹ്മ, വിഷ്ണു, ശിവ |
| Native | ಸ್ವಯಂಭೂ -ತನ್ನಿಂದ ತಾನೇ ಉಂಟಾದವನು ಬ್ರಹ್ಮ ವಿಷ್ಣು ಶಿವ |
| Transliterated | svayambhu -thannimda thaane uamTaadavanu brahma vishhNu shiva |
| IPA | sʋəjəmbʱuː -t̪ən̪n̪imd̪ə t̪aːn̪ɛː umʈaːd̪əʋən̪u bɾəɦmə ʋiʂɳu ɕiʋə |
| ISO | svayaṁbhū -tanniṁda tānē uṁṭādavanu brahma viṣṇu śiva |
| Word & Definition | സുയമ്പു - കടവുള്, നാന്മുകന്,ശിവന് |
| Native | ஸுயம்பு -கடவுள் நாந்முகந்ஶிவந் |
| Transliterated | suyampu katavul naanmukansivan |
| IPA | sujəmpu -kəʈəʋuɭ n̪aːn̪mukən̪ɕiʋən̪ |
| ISO | suyampu -kaṭavuḷ nānmukanśivan |
| Word & Definition | സ്വയംഭുവു - തനകുതാനേ പുട്ടിന, ബ്രഹ്മ, വിഷ്ണുവു, ശിവുഡു |
| Native | స్వయంభువు -తనకుతానే పుట్టిన బ్రహ్మ విష్ణువు శివుడు |
| Transliterated | svayambhuvu thanakuthaane puttina brahma vishnuvu sivudu |
| IPA | sʋəjəmbʱuʋu -t̪ən̪əkut̪aːn̪ɛː puʈʈin̪ə bɾəɦmə ʋiʂɳuʋu ɕiʋuɖu |
| ISO | svayaṁbhuvu -tanakutānē puṭṭina brahma viṣṇuvu śivuḍu |